Via the link management option on my.filecloud.no you have an overview of all the links that you sent out and the options to change them.
Select the Vault on which you created the link that you want to edit.
Click link management.
You now see an overview of all the links that are created on that Vault and their current status.
Right click on a link that you want to edit to access the options.